DEDICA

IL BLOG E' DEDICATO A FRANCESCO PENTASUGLIA, MAESTRO NELL'ARTE DELLA CARTAPESTA, NEL CENTENARIO DELLA SUA NASCITA. This blog is dedicated to Francesco Pentasuglia, on the occasion of the centenary of his birth.

domenica, aprile 29, 2007

I vostri pezzi del carro - Carmine Castello






Ecco le parti strappate al carro del 2005 da Carmine Castello.




Parti del carro a decorazione ultimata.

venerdì, aprile 27, 2007

giovedì, aprile 26, 2007

Il carro si riempie di colore

La statuta che Michele decora sarà posizionata al centro del carro e rappresenta un personaggio particolare della parabola alla quale il tema del carro fa riferimento: è uno dei lavoratori scontenti che ricevono una paga uguale e quella ricevuta dai lavoratori dell'ultim'ora (si legga il testo della parabola nel post dedicato al tema del carro).



Michele mi fa notare l'espressione crucciata che ha voluto dipingere su questa statua proprio per comunicare a chi osserva, la disapprovazione del personaggio nei confronti della decisione presa dal padrone della vigna.



Parte finale del carro








Le statue, non ancora decorate, con un particolare del viso di Gesù
e la statua di Gesù ultimata e già fissata sul carro.





Le statue di Marie ed Elisabetta, prima e dopo la decorazione.



martedì, aprile 24, 2007

Piccoli fan del carro e della festa della Bruna crescono..

Durante le nostre visite al carro spesso abbiamo incontrato un giovanissimo fan che ogni settimana non manca di recarsi con la sua mamma presso il laboratorio per vedere come procedono i lavori...

Parleremo ancora di questo bambino che, grazie a Michele Pentasuglia ha la possibilità di alimentare e soddisfare la sua curiosità sul lavoro della cartapesta e del carro.
Dovete sapere infatti che a tutti è possibile accedere nel laboratorio, non vi sono segreti per Michelangelo e per i due giovani artisti che collaborano con lui.
Anzi Michele afferma che per lui è sempre una grande gioia quando i piccoli, accompagnati dai genitori o dalle insegnati, visitano il laboratorio. "Solo se imparano ad amare le nostre tradizioni e la nostra festa sin da piccoli potranno portarle avanti anche in futuro...e magari tra questi giovani fan vi sarà la persona che in futuro costruirà il carro trionfale della Bruna!".

I vostri pezzi del carro


La tradizione vuole che, dopo aver strappato un pezzo del carro trionfale, questo venga conservato o esposto in casa o nel luogo di lavoro.


Chi di voi ha in casa o nella propria attività un pezzo del carro?
Mandateci le vostre foto all'indirizzo geniuslocimatera@libero.it e noi le pubblicheremo su questo blog.



Michele ci ha inviato la prima foto: l'angioletto in cartapesta è in bella mostra nel suo Bar Royal, sito in Via Lucana a Matera.

According to the tradition, the carro is destroyed at evening on the 2nd of July.
The destruction of the Carriage represents the citizens' hope for a prosperous harvest. Anyone who is able to take a piece of the Cart away with him is considered to be lucky in the coming year.
Many Materan people collect and preserve jealously the parts of the Carro.
Anyone that has got parts of the carro of the past editions can send their picture here: we will publish them on this blog:
geniuslocimatera@libero.it

lunedì, aprile 16, 2007

E' il momento di decorare il carro!


SI COMINCIA A DECORARE IL CARRO!



Subito dopo la Santa Pasqua si comincia a decorare il carro: ecco Michelangelo mentre decora la parte più alta del carro, quella sulla quale verrà posizionata la statua della Madonna della Bruna.

After Easter the decoration works starts: Michelangelo here is paintig the upper part of the carro, the place where the statue of the Madonna della Bruna will be positioned.


Uccio decora la parte centrale del carro.
Uccio is painting the cemtral part of the carro.

Elena decora gli angioletti.
Elena is painting the angels.

Ecco altri elementi del carro, nella prima fase di decorazione.
These are more spared elements of the carro in the starting phase of the decoration.

Elena Mirimao e la sua passione per la cartapesta.

Una chiacchierata con Elena.

Genius Loci ha incontrato Elena Miriamo che collabora con Michelangelo nella costruzione del carro.
Elena ha terminato il Liceo artistico nel 2003. Già a scuola, con l’insegnante Palumbo aveva appreso le tecniche della cartapesta e lì è cominciata la sua passione per quest’arte.
Geniu Loci: Le tecniche apprese a scuole sono simili a quelle che metti in atto nella costruzione del carro?
Elena: Si, ma è molto diverso l’apprendere a scuola dal mettere in pratica in bottega ciò che si è imparato. L’esperienza del lavorare alla costruzione del carro va oltre quella dell’apprendimento scolastico.

Nel 2005 Elena chiede a Michelangelo Pentasuglia di poter collaborare nella costruzione del carro.
Elena: “Conosco Uccio da tempo, e sapevo che lui collaborava nella realizzazione del carro, mi sono fatta coraggio ed ho chiesto di poter dare una mano anche io. Michelangelo mi ha dato subito fiducia, ha apprezzato le mie qualità artistiche ed io ho potuto far diventare realtà un sogno che avevo nel cassetto, quello di lavorare alla costruzione del carro. Quest’anno sono di nuovo qui perché è Michelangelo ad aver vinto il bando per la costruzione del carro.
Genius Loci: . Quali sono le cose che sei in grado di poter fare in laboratorio:
Elena:. Ho imparato a lavorare la cartapesta molto meglio di come sapevo fare prima, e più passano i giorni e più imparo anche perché Michelangelo mi fa fare sempre cose nuove e questo mi permette di apprendere sempre più.

G.L.: Pensi che in futuro protesti essere tu a fare un carro o anche investire del tempo per poter apprendere tutte quelle ulteriori competenze che servono per realizzare un carro?
E: Io ci metto tutta la buona volontà per imparare; io mi sono messa a disposizione nella realizzazione del carro proprio per poter imparare e Michelangelo è un ottimo insegnante.

G.L: E’ una grande sfida: come lui dice le abilità da apprendere sono tante!
E.: E’ vero! Non si tratta solo di saper lavorare la cartapesta, bisogna conoscere l’anatomia umana, l’architettura…

G.L.: …e ci sono delle competenze che tu hai già, per i tuoi studi..
E.: Si, io parto con un certo vantaggio perché ho studiato le materie che vengono richieste per fare questo lavoro.

G.L.: . non hai pensato di continuare gli studi dopo le scuole superiori?
E.: Si ho riflettuto su questa cosa ma ho deciso di non continuare: sono molto legata alla famiglia e alla mia terra, ho preferito rimanere a Matera. Ora mi dico che sono stata fortunata a prendere questa decisione perché almeno così ho potuto seguire la strada che più mi rende felice.
Ho fatto tanti lavori prima di questo, anche in campi diversi dai miei studi, ma ora sono davvero felice di lavorare a fianco di Michelangelo.

G.L.: Ed una volta che il carro si rompe….cosa farai?
E.: Due anni fa ho pianto quando lo hanno rotto… ma penso a quello che ci dice Michelangelo…che non bisogna piangere quando il carro viene distrutto. Io penso una cosa: fino a quando lavoriamo nel capannone, il carro è nostro… è una cosa che nasce da noi… e noi la vediamo crescere ogni giorno. Chi è fuori e vede il carro ultimato non comprende tutto il lavoro che noi abbiamo fatto! Nel momento in cui si aprono le porte del laboratorio ed il carro viene benedetto non è più nostro ma appartiene agli altri, alla città. E questa è una cosa meravigliosa, perché noi lavoriamo per gli altri… e cosa c’è di più bello?

G.L.: E dal punto di vista lavorativo? Cosa avviene dopo la rottura del carro?
E.: Spero di continuare a lavorare con la cartapesta ed aiutare Michelangelo nelle sue creazioni perché, comunque, lui produce diverse cose oltre al carro. Io credo che anche in questo campo se si vuole lavorare basta tanta volontà ed impegno ed il lavoro c’è…se invece non si ha volontà…non si lavora.

G.L.: E sareste tra i pochi a fare cartapesta qui a Matera!
E.: Si, è vero. L’importante è crederci ed impegnarsi. Ci sono parecchi giovani che vogliono imparare questo mestiere….ma non ci viene data la possibilità da chi ci governa…

G.L.: Non credi che a Matera non facciamo altro che lamentarci e che invece è necessario rimboccarsi le maniche ed investire su se stessi…
E.: è vero! Corsi di formazione per l’apprendimento della cartapesta se ne sono fatti tanti. Ma si è anche parlato di una scuola di cartapesta… che non è mai nata! Io comunque ho desiderio di continuare in questo campo.

Grazie Elena e complimenti per il tuo lavoro ed il tuo coraggio!

sabato, aprile 07, 2007

Le statue - 1

Sul carro vi saranno 11 statue intere. Alcune saranno poste nella parte centrale del carro per illustrare il tema al quale il carro fa riferimento (vedi post dedicato). Il tema del lavoro è stato dettato dalla Chiesa (Arcidiocesi di Matera)Alcuni personaggi sono indipendenti dal tema centrale e sono delle aggiunte libere dell’artista.In particolare, ci spiega Michele Pentasuglia, nella parte finale del carro (la torre sulla quale sarà posta la statua della Madonna della Bruna) saranno posti due angeli con la tromba: sono gli angeli del Giudizio Universale.Mentre nella parte posteriore vi sarà sia una scena che rimanda alla Creazione ed un'altra che si riferisce all’incontro tra Maria e la cugina Elisabetta.


Michele ci spiega con ricchezza di dettagli l’evento, che intende rappresentare, così come è narrato nel vangelo, inoltre ci illustra la scelta della postura delle due sante: “Elisabetta con la testa clina guarda il ventre della Madonna che era in attesa di Gesù”
“Maria va a trovare la cugina Elisabetta per accertarsi che lei sia incinta. Elisabetta era anziana quando attendeva il figlio Giovanni Battista….”


Notiamo che le statue sono molto espressive e curate nel dettaglio e siamo curiosi di rivederle decorate.

Uccio Santochirico

Uccio Santochirico ha 18 anni. Ci stupisce la sua giovane età ed il suo impegno nel collaborare alla costruzione del carro. Frequenta il quarto anno dell ‘Aereonautica, presso l’Istituto Olivetti di Matera.
Ci racconta come è nata la sua passione per il carro:
“Già da molto piccolo seguivo ogni evento della Festa della Bruna con molta attenzione e curiosità.
Nel periodo della festa mio nonno mi portava con sé per seguire tutti i momenti della celebrazione. Inoltre, nel rione nel quale vivo, Città 2000, vi era l’usanza tra noi bambini di ricreare la festa della Bruna in piccolo: costruivamo un mini-carro e vivevamo la festa a modo nostro, divertendoci molto.
Abbiamo ripetuto questo appuntamento nel rione per 4 anni.
Alcuni anni fa, durante l’anno scolastico 2004 - ’05, l’Istituto che frequento ci ha dato l’opportunità di frequentare un corso dal maestro (M. Pentasuglia).
Gli studenti che volevano, potevano frequentare il corso ed apprendere l’arte della cartapesta con il maestro. Nel 2005 il carro è stato costruito da Pentasuglia ed io ho chiesto al maestro se potevo aiutarlo nella costruzione.
Pian piano ho appreso diverse tecniche ed ancora continuo ad imparare.”


Gli chiediamo come mai vi è solo lui del gruppo di studenti che ha frequentato il corso organizzato dal suo istituto scolastico. Lui ci dice che è necessaria tanta costanza ed impegno che non tutti i giovani oggi hanno.

Il carro - 7 aprile '07


giovedì, aprile 05, 2007

LA FESTA DELLA BRUNA - IL LIBRO di M. Morelli




Gli argomenti trattati in questo blog riguardano la costruzione del Carro Trionfale della Festa della Bruna, edizione 2007.

Per chi volesse invece avere maggiori informazioni sulla Festa della Bruna vi consigliamo la visione e lettura di un interessante e completo testo sulla festa dal titolo: "LA FESTA DELLA BRUNA", racconto fotografico di Michele Morelli, prodotto dalla Adecom.


Il testo, nato da un'idea di Pino Oliva, è ricco di bellissime immagini e documenta tutti i momenti della festa, attimo per attimo: la costruzione del carro, i preparativi per la festa, la "Vestizione" del Generale dei Cavalieri, la "Processione dei Pastori", la parata del Carro Trionfale attraverso la città, lo "straccio" del Carro, i fuochi pirotecnici.

Chi è interessato all'acquisto può richiederlo alla Adecom srl,
Via U. La Malfa, 72 - 75100 Matera
tel. +39 0835 331562 - fax 0835 334585
www.adecom.it

Il costo del libro è €. 25,00 + spese di spedizione.


The items treated in this blog concern the building process of the Carro, 2007 edition.
If you want to have more informations about the Festa della Bruna you can purchase the book: "LA FESTA DELLA BRUNA" edired by ADECOM srl.
The book if full of beautiful pictures which refer to the most important moments of the celebration.

You can send your purchase request to Adecom:
Via U. La Malfa, 72 - 75100 Matera
tel. +39 0835 331562 - fax 0835 334585
www.adecom.it
info@adecom.it

The price is €. 25.00
+ shipment cost.

mercoledì, aprile 04, 2007

Statue in cartapesta. Tecnica del tutto tondo

Sul carro sono già stati aggiunti alcuni elementi deorativi a tutto tondo, come la statua dell'angioletto che vedete nella foto in alto.
Queste sculture in cartapesta si creano utilizzando la tecnica già spiegata nei posts precedenti, ma occorrono due stampi per le parti anteriore e posteriore.
Le due metà, una volta preparate, saranno incollate tra loro e fissate sul carro per essere decorate.

domenica, aprile 01, 2007

La Festa della Bruna - www.sassiweb.it

Per avere maggiori informazioni sulla Festa della Bruna, sulle sue origini, i riferimenti storici, religiosi ed antropologici visitate il sito www.sassiweb.it alla pagina

http://www.sassiweb.it/bruna/

Potrete anche vedere il video dell'assalto e dello "lo straccio del carro" riferito all'edizione del 2004.

Per vedere il video del carro della festa della bruna in costruzione potete andare alla pagina:

http://www.youtube.com/watch?v=hbFL1t7yX08